EL CONSEJO INTERNACIONAL DE TRATADOS INDIOS CONCLUYÓ SU CONFERENCIA DE 50 ANIVERSARIO SOBRE TRATADOS EN STANDING ROCK

El 24 de junio de 2024, la Conferencia del aniversario número 50 del Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) concluyó con una oración y un canto tradicional Lakota deseando a los participantes un viaje de retorno seguro.  La ceremonia de clausura puso fin a 4 días de intercambio de información, presentaciones culturales, ceremonias de oración y debates intensivos para desarrollar estrategias que aborden las amenazas y preocupaciones compartidas por los pueblos indígenas.   

THE INTERNATIONAL INDIAN TREATY COUNCILCONCLUDED ITS 50TH ANNIVERSARY TREATYCONFERENCE ON STANDING ROCK

On June 24th, 2024, the 50th Anniversary Conference of the International Indian Treaty Council (IITC) concluded with a traditional Lakota prayer and song for safe travel.  The closing ceremony followed 4 days of information sharing, cultural presentations, prayer ceremonies, and intensive discussions to develop strategies addressing shared threats and concerns.

INTEGRANDO LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA GESTIÓN PESQUERA EN EL CONTEXTO DEL MARCO MUNDIAL DE BIODIVERSIDAD KUNMING-MONTREAL

– Subcomité de Ordenación Pesquera de la FAO, enero de 2024 Desde hace siglos, las comunidades de pesca artesanal, así como los Pueblos Indígenas de todo el mundo, gobiernan, conservan y gestionan de forma sostenible los ecosistemas, hábitats, poblaciones de peces y otros recursos naturales de los que dependen. Su contribución a un medio acuático sano está profundamente arraigada en …

MAINSTREAMING BIODIVERSITY IN FISHERIES MANAGEMENT IN THE CONTEXT OF THE KUNMING-MONTREAL GLOBAL BIODIVERSITY FRAMEWORK

– FAO Sub Committee Fisheries Management, January 2024 For hundreds of years, small scale fishing communities, as well as Indigenous Peoples all over the world, have governed, conserved and sustainably managed ecosystems, habitats, fish stocks and other natural resources they depend on. Their contributions to a healthy aquatic environment are deeply rooted in their culture, knowledge and practices. Their intimate …

CITI aplaude la inclusión de salvaguardas de los derechos de los Pueblos
Indígenas; no obstante, expresa su profunda consternación con respecto a
otras disposiciones del Marco mundial de la diversidad biológica del
Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), el cual se adoptó el 19 de
diciembre de 2022 en Montreal

Ciudad de Guatemala, 5 de enero de 2023:El Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) aplaude la inclusión del lenguaje para proteger y sostener los derechos de los Pueblos Indígenas en el documento “Marco mundial Kunming-Montreal de la diversidad biológica” [CBD/COP/15/L.25], lo cual se obtuvo tras mucho esfuerzo. El Marco fue adoptado por consenso de los Estados Parte el último día …

IITC Welcomes the Inclusion of Indigenous Rights Safeguards but expresses profound concerns regarding other provisions in the CBD Global Biodiversity Framework, adopted on December 19th, 2022, in Montreal

Guatemala City, January 5, 2023: The International Indian Treaty Council (IITC) welcomesthe inclusion of hard fought language to protect and uphold the rights of Indigenous Peoplesin the “Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework” document [CBD/COP/15/L.25],The Framework was adopted by consensus of the State Parties on the final day of the 15thConference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD COP-15) …

El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU solicita al Estado de Guatemala información relacionada con el desplazamiento forzado y violento y la criminalización de los Pueblos Indígenas en defensa de sus tierras 

21 de diciembre de 2022, Ciudad de Guatemala, Guatemala: El 2 de diciembre de 2022, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU (CERD) presentó una solicitud formal al Estado de Guatemala para información relacionada con las violaciones de los derechos de los Pueblos Indígenas en dicho país, en concordancia con los procedimientos de alerta temprana y …

The United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination requests information from Guatemala regarding the violent forced displacement and criminalization of Indigenous Peoples in defense of their lands

December 21, 2022, Guatemala City, Guatemala: On December 2, 2022, the United Nations Committee for the Elimination of Racial Discrimination (CERD) issued a formal request to the State of Guatemala for information regarding violations of the rights of Indigenous Peoples in that country in accordance with CERD’s Early Warning and Urgent Action (EWUA) Procedure. The CERD’s request was in response to …

Las observaciones finales del comité de las Naciones Unidas para la eliminación de la discriminación racial (CERD) destacan las múltiples formas de discriminación contra los pueblos indígenas en Estados Unidos

El 30 de agosto, la 107ª Sesión del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) publicó sus observaciones finales sobre su evaluación de los Estados Unidos (EE. UU.) y el cumplimiento de dicho país de la Convención Internacional de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (ICERD). La sesión del CERD se …

United Nations committee on the elimination of racial discrimination (CERD) concluding observations highlight multiple forms of discrimination against indigenous peoples in the United States

On August 30th, the 107th Session of the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) issued its concluding observations regarding its review of the United States (U.S.) and its compliance with the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination (ICERD). The CERD session took place in Geneva Switzerland from August 8 – 30, 2022. The issues …